Menu
El pasado 28 de agosto de 2025, el Capítulo Chileno del National Museum of Women in the Arts (NMWA Chile) presentó el libro “Cartas de Mujer” en el Auditorio Fernando Rosas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, sede Santiago. La publicación, editada por Editorial Catalonia, reúne escritos de mujeres privadas de libertad del Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín, seleccionados a partir de dos ediciones del concurso epistolar desarrolladas en 2015-2016 y 2022-2023.
Este proyecto, liderado por las académicas e investigadoras Ana María Stuven y nuestra consejera María Paz Garafulic, ha impulsado la escritura como un espacio de reflexión, memoria y dignidad, fortaleciendo la autoestima de las participantes y contribuyendo a su proceso de reinserción.
La primera convocatoria de Cartas de Mujer se realizó en el Centro Penitenciario Femenino de Santiago, con el apoyo de Metro de Santiago, Gendarmería de Chile y diversas instituciones colaboradoras. Se recibieron 147 cartas, de las cuales una selección fue exhibida en la estación Quinta Normal, en Bellavista La Florida y posteriormente en la Galería Posada del Corregidor.
El jurado estuvo compuesto por destacadas personalidades como Mónica González, Carla Guelfenbein, Adriana Valdés, Arturo Navarro y María José Viera-Gallo. La premiación tuvo lugar en agosto de 2016 en la Estación Quinta Normal, con la presencia de autoridades de Metro, Gendarmería y el directorio de NMWA Chile.
En marzo de 2017, la muestra llegó a la Galería Posada del Corregidor en el marco del Mes de la Mujer organizado por la Municipalidad de Santiago. Ese mismo año, la Fundación Cultural de Providencia presentó “Cartas de Mujer Volumen 2: Inserción femenina”, en colaboración con Fundación Paternitas, donde mujeres que habían recuperado su libertad compartieron obras visuales que daban cuenta de los desafíos de su reinserción.
El proyecto retomó fuerza en 2022 con una segunda edición en el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín, organizada por NMWA Chile y la Corporación Abriendo Puertas. En esta convocatoria se recibieron 103 cartas, evaluadas por un jurado compuesto por referentes culturales como Raúl Zurita, Arturo Fontaine, Daniel Swinburn, Carla Guelfenbein y Adriana Valdés, entre otros.
La premiación se realizó en noviembre de 2022 en la capilla del centro penitenciario, con la presencia de autoridades de Gendarmería, representantes del Ministerio de Justicia, Scotiabank Chile a través de su programa Scotia Inspira, y la consejera de NMWA Chile, María Paz Garafulic. La actriz Paula Luchsinger dio lectura a las cartas ganadoras en un emotivo acto de reconocimiento.
La etapa más reciente de esta trayectoria se materializó con la publicación del libro “Cartas de Mujer”. En la ceremonia participaron Drina Rendic, presidenta de NMWA Chile; Ana María Stuven, presidenta de Abriendo Puertas; y Arturo Infante, director general de Editorial Catalonia.
El programa contó con palabras de bienvenida de Juan Carlos del Sante (PUCV), intervenciones de Drina Rendic, Ana María Stuven y Daniel Swinburn, y la lectura de un mensaje enviado por Isabel Allende, interpretado por María Paz Garafulic. La actriz Victoria de Gregorio dio voz a la carta ganadora, mientras que la soprano Carolina Grammeltorff y la violinista Nadia Salinas ofrecieron un interludio musical.
Un conversatorio, moderado por María Paz Garafulic, reunió a Ana María Stuven, Katherine Alvear (Encargada Institucional de Género de Gendarmería de Chile) e Ingrid Bachmann, quienes reflexionaron sobre el impacto cultural, social y de género de esta iniciativa.
El encuentro concluyó con un vino de honor y la puesta a disposición de la primera edición del libro, que estará disponible en librerías a partir de septiembre de 2025.
“Estoy muy impresionada con el alcance del trabajo de difusión del comité chileno y con su compromiso de apoyar la labor creativa de las mujeres en todos los ámbitos (y en todas las circunstancias). Estamos muy agradecidas de tener un ejemplar del libro de cartas; su inspiración para dar representación a las voces de las mujeres privadas de libertad es conmovedora, y la publicación en sí es hermosa.” Jill Stern (Senior Development Officer for National and International Outreach NMWA)
“Cartas de Mujer” en El Mercurio (11.09.25)
Lanzamiento del libro “Cartas de Mujer”
Galería de Fotos Lanzamiento libro “Cartas de Mujer”
