El 28 de agosto de 2025 se presentó en el Auditorio Fernando Rosas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, sede Santiago, el libro “Cartas de Mujer. Desde el Centro Penitenciario Femenino”, editado por Editorial Catalonia y publicado por el Capítulo Chileno del National Museum of Women in the Arts (NMWA Chile), gracias al apoyo de Scotiabank y su programa ScotiaInspira y de Rodrigo Saval (director del NMWA Chile).
La obra reúne una selección de escritos de mujeres privadas de libertad en el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín, surgidos de las dos ediciones del concurso epistolar Cartas de Mujer (2015–2016 y 2022–2023). El proyecto ha sido liderado por las académicas e investigadoras, Ana María Stuven y nuestra consejera María Paz Garafulic, con el propósito de dar un espacio de expresión, reflexión y memoria a través de la escritura, fortaleciendo la autoestima y la dignidad de las participantes.
La ceremonia de lanzamiento contó con la participación de Drina Rendic, presidenta de NMWA Chile; Ana María Stuven, presidenta de la Corporación Abriendo Puertas; y Arturo Infante, director general de Editorial Catalonia. Asimismo, asistieron los directores de NMWA Chile: Teruca Martínez, Gabriel Carvajal, Francisca Valdés, Gracia Tomic y Fernando Pérez, junto a Rodrigo Saval, auspiciador de esta edición, a quien se extendió un agradecimiento especial.
El programa incluyó lecturas de la actriz Victoria de Gregorio, un interludio musical a cargo de la soprano Carolina Grammeltorff y la violinista Nadia Salinas, además de un conversatorio moderado por María Paz Garafulic, que reunió a Ana María Stuven, Katherine Alvear (Encargada Institucional de Género de Gendarmería de Chile) e Ingrid Bachmann. En este diálogo se reflexionó sobre el impacto cultural, social y de género de la iniciativa.
Agradecemos a Juan Carlos del Sante, director de Extensión de la PUCV, por el apoyo institucional.
Con esta publicación, Cartas de Mujer cristaliza una década de trabajo colaborativo en torno a la escritura como vehículo de transformación cultural y social. Tal como señaló Jill Stern, Senior Development Officer del NMWA en Washington:
“Estamos muy agradecidas de tener un ejemplar del libro de cartas; su inspiración para dar representación a las voces de las mujeres privadas de libertad es conmovedora, y la publicación en sí es hermosa”.
El libro está disponible en librerías a partir de septiembre de 2025.
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda.Balmaceda, Interior Recinto Portuario, Locales N° 207-209 | ANTOFAGASTA | ANTOFAGASTA |
| LIBRERÍA DESENLACE | AV. COLINA SUR 14600 | COLINA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Aníbal Pinto 299, Concepción | CONCEPCION | CONCEPCION |
| EL ATICO | MEMBRILLAR 610 | CURICO | CURICO |
| JERPLAZ | MATTA 502 LOCAL 8 | LA SERENA | LA SERENA |
| LIBRERIA ANTARTICA | Av. San Juan 133, local 29 y 30 | MACHALI | RANCAGUA |
| ALMA NEGRA | NUEVA DE LYON 63 | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| BOOKS AND GIFTS | Av. Príncipe de Gales 6321 | LA REINA | SANTIAGO |
| CORPORACION CULTURAL ÑUÑOA | Jorge Washington 116, Ñuñoa | ÑUÑOA | SANTIAGO |
| CUATRO CANES | ROMAN DIAZ 68 | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| EL GRAN ESCAPE | APUMANQUE MANQUEHUE SUR 31 L-98 | LAS CONDES | SANTIAGO |
| EL GRAN ESCAPE | SEBASTIAN ELCANO 1023 | LAS CONDES | SANTIAGO |
| FONDO DE CULTURA | Av. Lib. Bernardo O’Higgins 651, interior Biblioteca Nacional, | SANTIAGO | SANTIAGO |
| GREEN LIBROS | LORETO 558 EX 520 | RECOLETA | SANTIAGO |
| JERPLAZ | MANQUEHUE SUR 31 LOCAL 320 – 324 CENTRO COMERCIAL APUMANQUE | LAS CONDES | SANTIAGO |
| LABERINTO | AV VITACURA 3817 | VITACURA | SANTIAGO |
| LIBRA BOOKS | AVDA JOSE ALCALDE DELANO 10492 LOCAL 140 MALL VIVO | LO BARNECHEA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda. Larrain N° 5862 Local B 2076 | LA REINA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | AV. Vicuña Mackenna 6100 Local 1102, MALL LA FLORIDA | LA FLORIDA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Camilo Henríquez N°3296 Local B 121 , PLAZA TOBALABA | PUENTE ALTO | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Moneda 1073 o Bandera 101, Local 3 – 1° Nivel PATIO CENTRO | SANTIAGO | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda. La Dehesa 1445 local 1031 , PORTAL LA DEHESA | LO BARNECHEA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Av. Américo Vespucio N° 399 Local 539 ARAUCO MAIPU | MAIPU | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Av. José Pedro Alessandri Nº 1166, Local 2048 – PORTAL ÑUÑOA | ÑUÑOA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | MALL PLAZA DOMINICOS Avd. Padre Hurtado Sur 785 Local 2084 | LAS CONDES | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | MALL PLAZA OESTE Avda. Américo Vespucio Nº 1501 Local N° C289 | CERRILLOS | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda. Francisco Bilbao N° 8750 Local 2032, PORTAL LA REINA | LA REINA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Av. Andres Bello 2447 Local 1190 – Providencia, COSTANERA CENTER | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda. Kennedy N° 9001 Local 1180 , ALTO LAS CONDES | LAS CONDES | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda. Presidente Jorge Alessandri Nº 20040 Locales A1034 – A1036 – A1038, PLAZA SUR | SAN BERNARDO | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda. Kennedy N° 5413 Local 132 – PARQUE ARAUCO | LAS CONDES | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Paseo Ahumada 252 | SANTIAGO | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avenida Apoquindo 2730, Piso 3 MUT | LAS CONDES | SANTIAGO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Av. Américo Vespucio 1737 Local 2054 MALL PLAZA NORTE | HUECHURABA | SANTIAGO |
| LIBRERÍA CATALONIA | LAS URBINAS 17 DRUGSTORE | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| LIBRERÍA CATALONIA | AV. SANTA ISABEL 1235 | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| LIBRERÍA CHILENA | ALAMEDA 876 | SANTIAGO | SANTIAGO |
| LIBRERÍA CLEPSIDRA | JOSE PEDRO ALESSANDRI 94 MACUL | ÑUÑOA | SANTIAGO |
| LIBRERÍA DEL GAM | ALAMEDA 227 EDIFICIO B LOCAL 2 (CENTRO GABRIELA MISTRAL) | SANTIAGO | SANTIAGO |
| LIBRERÍA DESENLACE | AV. CHICUREO 130 LOCAL 16 | CHICUREO | SANTIAGO |
| LIBRERIA IMAGINARIA | Augusto Leguía Nte. 224, | LAS CONDES | SANTIAGO |
| LIBRERÍA VENDAVAL | MIGUEL CLARO 2052 | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| LOLITA | REPUBLICA DE CUBA 1724 | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| METALES PESADOS | ALAMEDA BERNARDO O´HIGGINS 1869 | SANTIAGO | SANTIAGO |
| METALES PESADOS | JOSE MIGUEL DE LA BARRA 460 | SANTIAGO | SANTIAGO |
| NUEVA ALTAMIRA | LAS URBINAS 23 – LOCAL 64 | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| ODISEA LIBROS | Av. Alameda Libertador Bernardo O’Higgins 115, | SANTIAGO | SANTIAGO |
| PAISAJES DE CHILE | AV. VITACURA 6195 LOC 17 PUEBLO DEL INGLES | VITACURA | SANTIAGO |
| PALMARIA | MANUEL MONTT 058, PROVIDENCIA | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| QUE LEO | AV. TOBALABA Nº5151 LOCAL 108 | TOBALABA | SANTIAGO |
| QUE LEO | CONSISTORIAL 2100 LOCAL 117 ALTO PEÑALOLEN | PEÑALOLEN | SANTIAGO |
| QUE LEO | Av. Simón Bolívar 4800, | ÑUÑOA | SANTIAGO |
| RINCON DEL LIBRO | MALL PASEO QUILIN LOCAL 2049 | PEÑALOLEN | SANTIAGO |
| TRAYECTO | AV. PROVIDENCIA 2296 NIVEL -3 METRO MANUEL MONTT | PROVIDENCIA | SANTIAGO |
| U.CATOLICA | ALAMEDA 390 INTERIOR (LIBRERÍA) | SANTIAGO | SANTIAGO |
| U.CATOLICA | CAMPUS SAN JOAQUIN | SAN JOAQUIN | SANTIAGO |
| ULISES | LASTARRIA NRO. 70 LOCAL 2 | SANTIAGO | SANTIAGO |
| EL ATICO | Uno Norte 1209, Local 6 | TALCA | TALCA |
| LIBRERIA ANTARTICA | MALL PLAZA TREBOL AV. Jorge Alessandri 3177 Local B104 A- B104 B | TALCAHUANO | TALCAHUANO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Avda. Alemania N° 0671 – Local N°2038 – PORTAL TEMUCO | TEMUCO | TEMUCO |
| LIBRERIA ANTARTICA | Errázuriz 1040 – Local Nº 1006 | VALDIVIA | VALDIVIA |
| LIBRERIA ANTARTICA | MARINA ARAUCO Avda. Libertad N° 1348 Local 7, Viña del Mar | MARINA ARAUCO | VIÑA DEL MAR |
| LIBRERÍA FRANCESA | Luis Pasteur 5399 | VITACURA | VITACURA |
| BUSCALIBRE | www.buscalibre.cl | ||
| LEALIBROS | www.lealibros.com | ||
| TOP10BOOKS | www.top10books.cl |
